Если вы используете 7, попробуйте этот небольшой взлом:
pinLayer.push (Pinx);
pin1.cm1001_er_etr.dom.setAttribute ('title', 'Push Pin Title');
Это неопубликованный DOM. И имейте в виду, что если MS решит изменить его, вам придется найти другое решение.