Вот мое мнение, возможно, что-то пропустил.
В Linq:
from u in TblUsers
let date = u.CreateDate.Value
let firstDay = new DateTime(date.Year, date.Month, 1)
let lastDay = firstDay.AddMonths(1)
where u.CreateDate.HasValue
select Math.Ceiling((lastDay - firstDay).TotalDays / 7)
И сгенерированный SQL:
-- Region Parameters
DECLARE @p0 Int = 1
DECLARE @p1 Int = 1
DECLARE @p2 Float = 7
-- EndRegion
SELECT CEILING(((CONVERT(Float,CONVERT(BigInt,(((CONVERT(BigInt,DATEDIFF(DAY, [t3].[value], [t3].[value2]))) * 86400000) + DATEDIFF(MILLISECOND, DATEADD(DAY, DATEDIFF(DAY, [t3].[value], [t3].[value2]), [t3].[value]), [t3].[value2])) * 10000))) / 864000000000) / @p2) AS [value]
FROM (
SELECT [t2].[createDate], [t2].[value], DATEADD(MONTH, @p1, [t2].[value]) AS [value2]
FROM (
SELECT [t1].[createDate], CONVERT(DATETIME, CONVERT(NCHAR(2), DATEPART(Month, [t1].[value])) + ('/' + (CONVERT(NCHAR(2), @p0) + ('/' + CONVERT(NCHAR(4), DATEPART(Year, [t1].[value]))))), 101) AS [value]
FROM (
SELECT [t0].[createDate], [t0].[createDate] AS [value]
FROM [tblUser] AS [t0]
) AS [t1]
) AS [t2]
) AS [t3]
WHERE [t3].[createDate] IS NOT NULL