vim редактор, а не искатель файлов. Тем не менее, тривиально просто вызвать оболочку и запустить grep. Предполагая, что вы находитесь в среде Unix-ish (TextMate - MacOs?). В командном режиме нажмите ctrl-z, и вы будете в приглашении оболочки, затем выполните
grep somestring *.c
и вы получите все совпадения для 'somestring' в любых исходных файлах C.
После того, как закончите grepping, просто выполните команду fg
(передний план) и boom - обратно в VIM.