В тех случаях, когда у меня возникла аналогичная необходимость в работе с междоменными областями, я обошел его, используя встроенный iframe без полей того же цвета, что и страница встраивания. Это старая техника, предшествующая широкому использованию AJAX, и в наши дни она часто игнорируется из-за мышления «мы будем использовать AJAX». однако вы можете многое сделать с этим подходом, и этого может быть достаточно, если вы действительно застряли. Конечно, вы можете закодировать довольно сложные взаимодействия между встроенной и основной страницами, которые могут в некоторой степени создать впечатление, похожее на работу страницы с поддержкой AJAX.
Одна очевидная мысль, которая все же возникает, и одна, которую я никогда не пробовал - возможно ли встроить iframe для второго домена внутри главной страницы (т.е. первого домена) и связываться с главной страницей во второй домен через встроенный фрейм?