IIRC, использование заголовков выбираемых узлов является просто поведением по умолчанию - вы можете изменить это, используя представление модуля Views. В форме настройки полей «Ссылка на узел» должен быть раздел «Дополнительно», в котором вы можете выбрать представление в качестве источника для функции выбора.