Это довольно хорошо демонстрирует, как это сделать, используя статус
using(SvnClient client = new SvnClient())
{
SvnStatusArgs sa = new SvnStatusArgs();
sa.Depth = SvnDepth.Empty; // Adjust this to check direct files, or (recursive) directories etc
Collection<SvnStatusEventArgs> statuses;
client.GetStatus("c:\\somefile.txt", sa, out statuses);
Assert.That(statuses.Count, Is.EqualTo(1));
Assert.That(SvnStatus.NotVersioned, Is.EqualTo(statuses[0].LocalContentStatus));
}