Вы не сможете получить доступ к компилятору scala Eclipse-IDE через терминал, поэтому, если вы хотите получить доступ к терминалу, вам следует отдельно установить отдельный интерпретатор scala.
Хотя технически вам не нужен доступ к терминалу, поскольку Eclipse скомпилирует все для вас, и вы можете запустить интерпретатор через Eclipse (Окно -> Показать представление -> Интерпретатор Scala), но мне нравится вариант, поэтому у меня всегда есть отдельная установка той же версии компилятора, которую использует Eclipse.