Я не буду рассказывать о чтении файлов, так как это то, что вы можете найти везде. И так как я годами кодировал в vb или vbscript, я надеюсь, что кода .net будет достаточно.
псевдо: чтение строки из файла, вставка, например, строки (производительность кого-нибудь беспокоит?).
Простой алгоритм будет, и это может иметь проблемы с производительностью (многопоточность, параллельное может быть решением):
Public Sub foo()
Dim strLine As String = "foo²"
Dim strLines As List(Of String) = New List(Of String)
Dim nrChars = strLine.ToCharArray.Count
Dim iterations = nrChars / 102
For i As Integer = 0 To iterations - 1
strLines.Add(strLine.Substring(0, 102))
strLine = strLine.Substring(103)
Next
'save it to file
End Sub