Я не уверен, что это решение сильно отличается от вашего, но вы можете перейти к Jumi Application Manager и создать новую запись, подобную этой:
<?php
$document =& JFactory::getDocument();
$document->addStyleSheet('path/file.css');
$document->addScript('path/file.js');
?>
Затем добавьте это в свою статью:
{jumi[*5]}
Где "5" - это идентификатор записи Jumi.
По крайней мере, так я делаю в Joomla 1.5 ...