Если вы следуете коду представления, указанному в размещенной вами ссылке, то «choice_forms» фактически представляет собой список объектов формы.Таким образом, вызов as_ul не будет иметь никакого эффекта.Вам нужно будет попробовать что-то вроде следующего:
{% for choice_form in choice_forms %}
{{ choice_form.as_ul }}
{% endfor %}