Спасибо Крису и Адаму,
Вот ответ, который я нашел.
В моем случае я хотел динамически устанавливать основной и подотчетный источники данных во время выполнения, используя коллекции объектов SubSonic. Однако я также хотел спроектировать макет отчета с помощью перетаскивания столбцов источника данных.
Но мне не удалось создать отчет с помощью перетаскивания, потому что ни одна из моих коллекций SubSonic не отображалась в источниках данных веб-сайта.
Однако позже, когда я выполнял привязку какого-либо элемента управления с помощью элемента управления ObjectDataSource, я заметил, что СЕЙЧАС мои коллекции SubSonic отображаются в окне источников данных веб-сайта, и я могу перетаскивать макет отчета.
Таким образом, если вы динамически устанавливаете источники данных отчета во время выполнения и НЕ используете элемент управления ObjectDataSource уже в своем проекте, вы ДОЛЖНЫ добавить фиктивный элемент управления ObjectDataSource на одну из ваших страниц aspx. После этого источники данных бизнес-объектов будут отображаться в конструкторе отчетов.