Если вы щелкнете правой кнопкой мыши по проекту в средстве просмотра решений, я получу «опубликовать», выбрать каталог, если вы выберете установку с CDrom (например, установка на основе файлов), она создаст файл setup.exe.
Вы пробовали это?
Пока у них установлен .net, я считаю, что этого должно быть достаточно. Это не очень элегантно, и вы не можете настроить приложение установки.