Лучшим вариантом может быть использование какой-либо формы ETL-инструмента для обработки этого, если размер ваших данных приемлем, вместо того, чтобы вдаваться в детали настройки шлюзов и т. Д. Между системами.
Есть много вариантов - Talend Open Studio (бесплатно), Informatica или Microsoft SSIS - все должны справиться с этим.