вам нужно установить
background: transparent, url(/image/sprite.png) no-repeat -XXpx -XXpx;
где -XXpx перемещает позицию элемента. Единственная проблема заключается в том, что вы должны убедиться, что отступы в том месте, где показано маркером, не слишком широкие и показывают только нужный размер изображения.
другой вариант, который у вас есть, это установить тип стиля списка: нет; а затем бросьте div или span в начале ваших элементов, которые вы хотите иметь изображение. Я не рекомендовал бы это, но это будет работать,