В зависимости от источника данных ...
Если ваш DataSource является DataTable, то ваш DataItem содержит DataRowView:
protected void rptMyReteater_ItemDataBound(object sender, RepeaterItemEventArgs e)
{
if (e.Item.ItemType == ListItemType.Item || e.Item.ItemType == ListItemType.AlternatingItem)
{
Button b = e.Item.FindControl("myButton") as Button;
DataRowView drv = e.Item.DataItem as DataRowView;
b.CommandArgument = drv.Row["ID_COLUMN_NAME"].ToString();
}
}