Сегодня я просмотрел пару из статей , и, похоже, это не работает, мне не хватает представления о том, что происходит для устранения неполадок ... какие-либо более простые реализации или идеи, которые могут сделать это проще?
Представление дерева на основе WPF точно решит задачу. Этот является классическим примером его реализации для Windows Explorer.