Можно ли создать уведомление, которое будет просто отображаться на панели уведомлений без анимации?
Да.Установите для поля tickerText объекта Notification значение null.
tickerText
Notification
null