Выделите scrollView и вызовите свои данные внутри него. Надеюсь, что приведенный ниже фрагмент поможет вам. Фрагмент создаст горизонтальную прокрутку.
UIScrollView* scrollView = [[UIScrollView alloc] initWithFrame:CGRectMake(0, 35, self.frame.size.width, self.frame.size.height-35)];
[self.scrollView setScrollEnabled:YES];
[self.scrollView setDelegate:self];
self.scrollView.backgroundColor = [UIColor clearColor];
[self.scrollView setShowsHorizontalScrollIndicator:NO];
[self.scrollView setIndicatorStyle:UIScrollViewIndicatorStyleDefault];
scrollView.autoresizingMask = UIViewAutoresizingFlexibleWidth | UIViewAutoresizingFlexibleHeight;
scrollView.contentMode = UIViewContentModeScaleToFill;
[self.scrollView setContentSize:CGSizeMake("GIVE YOUR WIDTH",0)];
[self.view addSubview:scrollView];