Если под пользовательским элементом управления вы имеете в виду UserControl или любой пользовательский элемент управления, унаследованный от элемента управления WPF, вы не можете: Этот пользовательский элемент управления находится в своем собственном пространстве имен XML и требует кода, развернутого в сборке. Ваш читатель XAML не будет иметь к нему доступа при попытке синтаксического анализа файла и не сможет это сделать.
Вы можете использовать только элементы управления, предоставленные Microfost и развернутые вместе со средством просмотра. Может быть, возможно, чтобы зрители знали о сборках, развернутых в GAC, но это решение, только если вы можете развернуть в клиентском GAC.