Visual Studio будет управлять всеми необходимыми библиотеками DLL, которые должны быть установлены для запуска вашего приложения ... Если вам все еще нужно добавить больше зависимостей, вы можете создать приложение, которое будет обрабатывать этот процесс для вас.
И поскольку у Microsoft есть простое решение практически для всего, у установщика есть возможность сделать это. Здесь вы найдете его в соответствии с документацией MS.