добавьте класс в таблицу, затем добавьте отступ слева и справа.
table class = "some-table"
.some-table {
обивка налево: 10px;
обивка-направо: 10px;
}
должно работать.
Если это не так, добавьте класс слева и вместо него добавьте отступ слева и справа.