Смещение в сборке является байтовым смещением, поэтому инструкция просматривает данные на 12 байтов выше rsp.Это связано с тем, что x86 разрешает доступ к любому адресу, за исключением инструкций SSE, для некоторых из которых требуется выравнивание по 16 байт.
В gdb число после / указывает, сколько фрагментов данных вы хотитечтобы увидеть, а не смещение.Если вы хотите сместить регистр, вам нужно добавить его в расположение.Кроме того, вы видите 30 байтов, потому что вы используете спецификатор типа s, что означает, что GDB показывает вам строку с нулевым символом в конце.Чтобы увидеть данные, вам нужно использовать другой формат.Некоторые параметры: o (восьмеричное), x (шестнадцатеричное), d (десятичное), t (двоичное) и i (инструкция).(Используйте help x, чтобы увидеть полный список).Вы также должны указать размер данных, которые вы хотите видеть для любого из числовых типов.Используйте b (байт), h (2 байта), w (4 байта) или g (8 байт).
Например, если вы хотите увидеть 2 4-байтовые слова, начинающиеся через 12 байтов после rsp, и показанные в шестнадцатеричном формате, вы должны использовать:
x/2wx $rsp + 12