Поисковый термин, который вы ищете - «Объемный рендеринг».Это глубокая, сложная тема.Если вы ищете место, где можно начать обучение, я рекомендую прочитать соответствующие разделы «Справочника по медицинской визуализации: обработка и анализ», Исаак Банкман (ред.), ISBN № 0-12-077790-8.