Нет встроенной защиты паролем для файлов резервных копий SQL Server. Поэтому я бы порекомендовал что-то вроде этого:
IF (1==1)
{
//It's not password protected
}
Шучу. В каком приложении вы используете «Защита паролем» файлов резервных копий? Скорее всего, вам придется связаться с поставщиком приложения.