xcode4 использует новый формат для шаблонов проектов (xctemplate). С помощью существующих шаблонов я смог получить все, что мне нужно, кроме добавления файла в проект без его копирования. Мне нужны все проекты, созданные из моего шаблона, чтобы использовать общий ресурс, чтобы я мог обновить все проекты одновременно, обновив только один файл. Спасибо!