2 1/2 года спустя, для других, кроме OP :) Щелкните правой кнопкой мыши свой файл в Project Explorer и выберите «Открыть с помощью»; выберите текстовый редактор вместо редактора Java / etc и распечатайте с него. Или, в качестве альтернативы, системный редактор (если ваш позволяет установить / снять флажок «подсветка синтаксиса печати»). Если вы не можете заставить свой принтер использовать черно-белый вместо оттенков серого. Я не мог.