Я (все еще) использую Borland Turbo C ++ 2006. Существует ли какая-либо (не Borland) IDE, которая может импортировать и компилировать мои (на основе VCL) проекты?
Нет, VCL опирается на расширения языка C ++, которые недоступны ни в одном компиляторе, кроме тех, которые созданы Borland / Embarcadero.