Если у вас Не вообще его нажал, вы можете (сначала убедитесь, что у вас последний выпуск мастера):
git checkout mybranchWithRails3.1.3
git rebase master
Что он будет делать, так это переиграть все изменения на вершине мастера и переместить туда голову вашей ветви.
Тогда вы можете:
мастер проверки git
git merge mybranchWithRails3.1.3
Это ускорится, так что будет, если у вас никогда не было этого в ветке. Опять же, сначала убедитесь, что у вас последняя версия, так что вы не будете вынуждены вносить изменения, и при этом это будет автоматически объединяться (это можно исправить, но гораздо проще, даже не делая этого)