Чтобы вернуться к последнему ViewController:
this.NavigationController.PopViewControllerAnimated(true);
Для перехода к Root View Controller
this.NavigationController.PopToRootViewController(true);
Чтобы перейти на новый viewController, сделайте следующее:
this.NavigationController.PopToViewController( MyNewViewController, true);