Я не думаю, что XML необходимы или используются. Насколько я могу судить, информация для BCL поступает исключительно из файлов *.Contracts.DLL
(Program Files \ Microsoft \ Contracts).
Так что либо самих библиотек должно быть достаточно, либо эти вспомогательные библиотеки должны быть добавлены.