Файлы справки Vim существуют в $ VIMRUNTIME / doc, поэтому, если вы просматриваете эти файлы и устанавливаете
set syntax=off
это даст вам представление о наценке. По сути, вы создаете ссылки, заключая их в каналы:
go to a link |here|
, который будет переходить к появлению текста ссылки, заключенного в звездочки, т.е. *here*
.
Тогда вам просто нужно сделать
set filetype=help
для ваших файлов, чего вы можете достичь с помощью автокоманды.