Вам нужно будет повторно инициализировать полосы прокрутки после загрузки контента.Кроме того, если вы загружаете контент в элемент, к которому вы применили jScrollPane, вам нужно будет использовать метод api getContentPane (), чтобы получить ссылку на элемент, в который вы хотите загрузить контент (поскольку jScrollPane изменит разметкуВаша страница немного):
http://jscrollpane.kelvinluck.com/ajax.html