Файл политики существует только на стороне сервера.
Пожалуйста, посмотрите: MSDN
Файл политики можно доставить по HTTP или с помощью сервера политики (включенпорт 943).
Чтобы использовать HTTP для получения файла политики сокетов, приложение должно установить для свойства SocketAsyncEventArgs :: SocketClientAccessPolicyProtocol значение Http в экземпляре System.Net.Sockets :: SocketAsyncEventArgs, переданном в Socket:: Метод ConnectAsync.
Удачи