Вы должны выбрать элемент из документа iFrame. Согласно комментарию Хуана, проверьте как имя, так и идентификатор iFrame
var targetFrame = window.frames["nameOfIFrame"] || window.frames["iFrameId"];
targetFrame.document.getElementById("tableId");
EDIT
Я только что проверил это со следующим:
window.frames["fName"].document.getElementById("Adam").innerHTML
в консоли Chrome, и он выводит html div Adam
из моего iframe.