эта строка в скрипте меню автоматически выравнивает ваше меню по ширине окна: строка № 29
var menuleft=($(window).width()-(megamenu.offsetx-$(document).scrollLeft())>megamenu.actualwidth)? megamenu.offsetx : megamenu.offsetx-megamenu.actualwidth+megamenu.anchorwidth
, если вы хотите, чтобы она придерживалась слева от этой привязки, то замените вышеуказанную строку на:
var menuleft=megamenu.$anchorobj.offset().left;