Если переключатели отображаются на ячейку следующих строк, вы можете попробовать это:
<script type="text/javascript">
$(function(){
$("table input:radio").click(function(){
var $radio = $(this);
var index = $radio.closest("td").index();
$radio.closest("tr").next().find("input:text").eq(index)
.toggle($radio.is(":checked"));
});
});
</script>
или если в следующей строке есть только 1 текстовое поле, вы можете попробовать:
<script type="text/javascript">
$(function(){
$("table input:radio").click(function(){
var $radio = $(this);
$radio.closest("tr").next().find("input:text")
.toggle($radio.is(":checked"));
});
});
</script>
Ваша разметка выглядит недействительной или вы просто неправильно скопировали / вставили