Пример того, как сделать это в T-SQL на основе набора.Предполагается, что целевая таблица имеет PK, который однозначно идентифицирует каждую строку.
Обратите внимание, что сортировка основана на тексте.Я добавил третью строку тестовых данных, чтобы показать это.
DECLARE @t TABLE
(id int ,column1 varchar(50))
INSERT @t
SELECT 1,'test2;test1;test3'
UNION ALL SELECT 2,'test21;test11;test32'
UNION ALL SELECT 3,'test222;test22;test2;test1;test3'
DECLARE @chr_delim char(1)
SET @chr_delim = ';'
;WITH splitCTE
AS
(
SELECT D.id
,SUBSTRING(s,n,CHARINDEX(@chr_delim, s + @chr_delim,n) -n) as ELEMENT
FROM (SELECT id, column1 as s from @t) AS D
JOIN (SELECT ROW_NUMBER() OVER (ORDER BY name) AS n
FROM master..spt_values
) AS nums
ON n <= LEN(s)
AND SUBSTRING(@chr_delim + s,n,1) = @chr_delim
)
UPDATE t
SET column1 = z.col1
FROM @t AS t
JOIN (
SELECT DISTINCT id , STUFF(d.x,1,1,'') AS col1
FROM splitCTE AS r
CROSS APPLY (SELECT ';' + ELEMENT
FROM splitCTE AS c
WHERE c.id = r.id
ORDER BY ELEMENT FOR XML PATH ('')
) d(x)
) AS z
ON z.id = t.id
SELECT * FROM @t