Пример: http://jsfiddle.net/hY5Wt/
Вместо двух массивов вы можете иметь один массив объектов.Каждый объект будет иметь метку и индекс: {label:"First", idx:1}
.Автозаполнение будет использовать метку для отображения, и при выборе события вы можете получить доступ к ui.item.idx для получения идентификатора / индекса.
$( ".selector" ).autocomplete({
source: [{label:"First", idx:1},
{label:"Second", idx:2},
{label:"Third", idx:3}],
select: function(event, ui) { alert(ui.item.idx); }
});
Вы ссылаетесь на плагин автозаполнения, но ваш код выглядит как выиспользую пользовательский интерфейс jQuery.