Обязательно установите для сглаживания значение true на растровом изображении.
Попробуйте установить scaleX на 0,999 или что-то в этом роде (другими словами, достаточно близко к 1, чтобы вы не могли сказать, что оно масштабируется).
По некоторым причинам сглаживание фактически не применяется, если только масштаб объекта не равен 1.
Помните, что здесь вы должны работать с растровыми изображениями, поэтому обязательно экспортируйтеPNG для ActionScript (щелкните правой кнопкой мыши PNG-> свойства) и присвойте ему имя класса, а затем:
var bitmap : Bitmap = new Bitmap(new YourPNG(), PixelSnapping.NEVER);
addChild(bitmap);
bitmap.smoothing = true;
bitmap.scaleX = 0.999;