Нет.PuTTY в основном предполагает одинаковые размеры символьных ячеек в регулярной сетке и, следовательно, требует шрифта фиксированной ширины.(Ну, на самом деле, двойной ширины, потому что для языков Восточной Азии нужны символы двойной ширины.)
Я не знаю терминала, который разрешает пропорциональные шрифты.Возможно, есть один, но конечно терминальные приложения также предполагают регулярную сетку ячеек символов, поэтому я не уверен, насколько это было бы полезно.