Используя FINDER, продублируйте все три файла и переименуйте их.
Перетащите их обратно в проект в Xcode.
Переименуйте класс в файлах .h & .m и начните вносить небольшие изменения.
Однако, если все ваши изменения связаны только с позиционированием, вы можете просто использовать один файл и изменять рамки того, что вы перемещаете
ИЛИ
Просто продублируйте файл XIB, переименуйте его соответствующим образом, добавьте в проект и внесите небольшие изменения. Затем вы можете загрузить ViewController с любым XIB, который вам подходит ...