Существует ли какая-либо документация для провайдеров "подготовки приложений" в Web Farm Framework?
Конечно, я нахожу часть ответа сразу после публикации моего вопроса :). Я считаю, что Web Farm Framework использует поставщиков MSDeploy. Документация для тех в http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd569040(WS.10).aspx.