Эта функция работает так, как вы хотите:
CREATE FUNCTION some_user_name_stuff(_P12_USERNAME varchar) RETURNS void AS $$
DECLARE
user_name_not_found boolean;
BEGIN
SELECT count(*) = 0 INTO user_name_not_found
FROM benutzer
WHERE username=_P12_USERNAME;
IF (user_name_not_found) THEN
raise EXCEPTION 'BEREITS_VORHANDEN';
END IF;
END;
$$ LANGUAGE plpgsql;
Я бы так не поступил, если бы отсутствующее имя пользователя не было исключительным случаем, т.е. вы действительно ожидаете, что оно будет там.Просто используйте булеву функцию.Кроме того, старайтесь не вкладывать вызовы функций в условные выражения, это делает и без того слишком многословный язык еще менее читабельным.
Наслаждайтесь!:)