Насколько я знаю, вы не можете указать TransactionScope.Но я не уверен, что вам действительно нужны какие-либо явные транзакции, потому что согласно документации Linq2Sql будет поддерживать две копии объекта и определять во время SubmitChanges, обновлять или нет данные, так что я думаю, что вы можете чувствовать себя в безопасности во время фиксации данных.