Вы должны написать свое собственное представление, похожее на предупреждение (которое можно добавить в качестве подпредставления к любому виду, которое вы хотите отобразить поверх него), и не использовать UIAlertView для того, что вы пытаетесь сделать.
Документация Apple для UIAlertView гласит:
Иерархия представлений для этого класса является частной и не должна изменяться.
Для меня этоозначает, что если вы попытаетесь добавить подпредставления (например, кнопки или изображения или что-то еще), у вас, скорее всего, будут неожиданные / неожиданные / грубые результаты.