Я не знаю об инструментах просмотра, но так как PVR - это просто формат сжатия, вы можете использовать библиотеку PVRTex из PowerVR (бесплатно, если вы зарегистрируетесь на их сайте), чтобы быстро написать свой собственный инструмент, который распаковывает файл и показывает это в окне.
В качестве альтернативы есть KaniTexTool (https://github.com/KageKirin/KaniTexTool), который можно использовать в качестве базы для такого зрителя.
Другим способом было бы приложение на iPhone, которое считывает файл с веб-сервера и отображает его без какой-либо распаковки, поскольку изначально поддерживается формат PVR.