Насколько я знаю, нет способа получить такую информацию от TypeOracle (анонимные классы даже отсутствуют в Compile Metrics). Вы можете попытаться получить его из дерева AST, указав параметр -Dgwt.jjs.dumpAst=<path_to_file_for_dumping_tree>, но это не будет таким полезным, поскольку этот файл будет создан в конце этапа прекомпиляции, когда все генераторы уже были вызваны.