В прошлом я пользовался сервисом Google Translate:
http://translate.google.com/translate_tts?tl=en&q=YOUR ТЕКСТ ЗДЕСЬ
, который будет создавать mp3-файл.Затем вам понадобится какой-нибудь плагин для воспроизведения этого mp3 файла.Я использую флэш-фильм со следующим кодом actioncript 3:
var googleTranslateIntoSpeech:URLRequest=new URLRequest('http://translate.google.com/translate_tts?tl=en&q='+text);
contentAudio=new Sound(googleTranslateIntoSpeech);
contentAudioChannel=new SoundChannel();
contentAudioChannel=contentAudio.play();
Однако, как уже упоминалось в maxedison, служба Google Translate, вероятно, скоро будет закрыта.Я полагаю, что сервис перевода Bing сопоставим, и решение будет очень похожим.