Вы можете использовать следующую команду:
this.GetGlobalResourceObject("YourclassName", "Yourresourcekey");
или
если ресурс находится в проекте как файл ресурса.
вы делаете что-то вроде:
var o = MyProject.Resource1.Setting;
где MyProject - это ProjectName, а Resource1 - это имя ресурса внутри проекта.