Я не вижу проблемы ...
1) В том же решении, что и в вашей оболочке ImageMagick .NET, создайте проект приложения Windows на C # в Visual Studio.
2) Добавьтессылка из вашего проекта C # .NET на проект оболочки ImageMagick .NET
3) В файле .cs поместите следующую строку вверху файла:
using ImageMagickNET
4)Сделайте UI как на этой странице ...
5) Преобразовать код из VB в C # ...
6) Готово!